On kaldal kõrkjad reas Tagasi

(Green grow the Rashes)
R. Burns 1784 (tõlge U. Tõnisson)

On kaldal kõrkjad reas!
On kaldal kõrkjad reas!
Sai helgeid tunde veedetud
Kord tüdrukute seas!

Toob iga hetk vaid vaeva, hoolt,
Meid valdab meeleheide.
Ei leiaks abi kuskilt poolt,
Kui poleks kauneid neide!

Ent mina neiu ümber käed
Löön mõnel vaiksel viivul
Ja kõik mu mured, küll sa näed,
Siis kaovad linnutiivul!

Jah, ülekäe vist meesteväe
Lõi Loodus, käies koolis,
Ent taipas pea, mis aus ja hea,
Ning noored neiud voolis!

On kaldal korkjad reas.mp3